( يا ( سوّ يون
!( يا ( هان سوّ يون
لا بأس
لنعود للوقت الراهن
الحلـقــــ 13 ــــة
كُنت قلقاً. لماذا تقفين قريبةً جداً من السور؟
كُنت أنظر فقط إلى المشهد
أين كُنتِ الليلة الماضية، في هذا الطقس البارد؟
أنا لا أتذكر حتى. لقد تجولت فقط
متى وصلتِ إلى هنا؟ - عند الفجر -
لم أكُن أعرف ما الذي يمكنني فعله، لو تمكنت حتى من فعل أي شيء
أنا حقاً لا أعرف
أردتُ فقط أن أكون مغنية
لهذا الشيء الوحيد، تدربت لعشر سنواتٍ من حياتي
...كُنت الوحيدة
لقد كُنتِ رائعة
كُنتِ رائعة بما يكفي لتكوني فخورة بنفسكِ. أستطيع أن أرى ذلك عندما كُنتِ تعملين في المتجر
على مدى السنوات العشر الماضية كُنتِ متمسكة بعناد، كم كُنتِ تعملين بجد
أجد بأنهُ غير عادلٍ أكثر
ولكن، لا أعرف من يجب أن ألومه
لقد تحولت إلى حمقاءٍ فقط، وأنا أكره نفسي كثيراً لذلك
إنهُ لم يكُن خطئكِ
الكبار كانوا مُخطئين. فلا تُسيئي الفهم
كل شيءٍ على ما يرام الآن
كل شيءٍ سيكون على ما يرام
لا يزال، من المُريح بأن الناس
يعرفون بأنني لستُ شخصاً التي تُشاجر أو تشرب
أشعر بحزنٍ أقل لوالديّ أيضاً
أنتِ لستِ من النوع الذي يضرب شخصاً ما
أمس، لأول مرة
نظرت مباشرةً إلى عينيّ الرئيس التنفيذي ( بارك ) وقُلت بالضبط ما أردته
"أنت حقاً شخصٌ سيء"
"يوماً ما، ستُعاني بنفس الطريقة التي عانيت بها، وتندم على ذلك"
( عملٌ جيد يا ( هان سوّ يون
هنا، تناولي مشروباً - أشكرك -
!بصحتكِ
أشكرك على حضورك اليوم
كُنتِ هناك لأجلي عندما قضيت وقتاً عصيباً
لا يزال
لديكِ يومٌ إضافي للراحة. إستراحةٍ خاصة
لنذهب معاً
نذهب إلى أين؟
لنذهب لرؤية والديّ معاً
انسي ذلك
لا أُريد أن أذهب لوحدي. يمكننا العودة إلى سيئول معاً
سأذهب إلى العمل غداً، على أية حال
حقاً
( يا ( سوّ يون
أنا آسف
لم أكُن أعرف أيضاً
أنا آسف بأنني لم أعرف، وأنا آسف بأنني أدركت بعد فوات الأوان
( أنا آسف بأنني ( كانغ دو جين
أنا آسفٌ فقط على كل شيء
ماذا يجب أن نفعل الآن؟ سأذهب مع كل ما تقولينه
لمَ تفعل ذلك؟ ذلك قد حدث لي بالفعل، ولا يمكننا تغييره
لديك الكثير لتخسره
إذا لم أفعل هذا القدر، فأنا جبانٌ كبيرٌ جداً
ولا يمكنني مواجهتكِ مرةً أخرى
لا يزال، كان يجب أن تقول هذا قبل الحادث
لكن، قلبي هو براحة غريبة
غبي
أنا آسف، حقاً
إنهُ ليس خطئك
( في البداية، كُنت غاضبة منك والرئيس التنفيذي ( بارك
( من ثم تذكرت الجبان ( كانغ دو جين
وكم يجب أن تكون خائفاً، كم يجب أن تكون مُتعباً
بعد أن فكرت بذلك، كُنت ممتنةٌ لك
أشكرك لإخباري بكل شيءٍ بصدق
يجب أن نذهب الآن
لقد تأخر الوقت - حسناً -
اعذرني
( مهلاً يا ( يونغ آه
هل أنت بخير؟
لا أعرف. ذهني فقط بفوضى الآن
( أنا لا أرى أي شيءٍ آخر غير ( سوّ يون
أنا مُعجبٌ بـ( سوّ يون ) كثيراً
يا أخي، هل أنت مُعجبٌ بـ( سوّ يون ) أيضاً؟
ابقى في حالة تأهب. فسأذهب مباشرةً لها
ذلك لأنني أقف بوقاحة أمام ( سوّ يون )، بأنني أعترفت
أعترافاتك هي حقاً وحشية جداً، كما تعلم
لقد حذرتك لتكون مُستعداً
سأذهب
مهلاً، عليك أن تقول وداعاً على الأقل
علي أن أختفي بهذا الشكل حتى ترغب برؤيتي مرةً أخرى. أنت لا تعرف أي شيء
!يا ( سوّ يون )! آه يا ابنتي
!ابنتي المسكينة
يا أمي
وجهكِ نحيلٌ جداً
أبي
أنا آسفة. أنا آسفة بأنني لم أستطع فعل أي شيءٍ لأجلكِ
لم أستطع إخباركما في حال كُنتما قلقين
أين كُنتِ؟ كان يجب أن تأتي إلى المنزل مباشرةً
أنا جائعة
آه، لا. لقد بعنا كل المعكرونة
يجب علينا جميعاً الخروج
أنا سأدفع لعشاءنا
نعم، لقد مر بعض الوقت مُنذ أكلنا بالخارج
هل ذلك مقبول؟
أرجوكِ تناولي البعض
خُذي
أنا الآن سأقوم بالمكياج رسمياً
الرئيس التنفيذي هو مشهورٌ جداً
نعم، لقد رأيت. حادثهِ وقع في آخر مرة
ذلك كان كلهُ سوء فهمٍ كبير. لقد تم خداعه
أفتتح متجراً جديداً، وأنا دخلت
سأعتني جيداً بها. فليس عليكما أن تقلقا
ماذا عن كونكِ مغنية؟
لا يمكنني فعل ذلك - !لا تفعلي -
إذا بدأت بهذا السن، فالناس سيطلقون علي اسم الجدة
فقط ابقي هادئة
أرجوكِ تناولي البعض أكثر
لمَ أنت فقط تشوي اللحم؟ يجب أن تتناول البعض أيضاً
لا، لا بأس. كُلي
هذا ليس مقبولاً. أنا سأشويه
أرجوكِ تناولي البعض أكثر
اعذرني ، ولكن يا سيدي، كم عمرك؟
آه، أنا سبعٍ وثلاثون
( أنهُ بأثني عشر عاماً كاملة أكبر من ( سوّ يون
مُحال
ألم تسمع؟ هل سمعت خطأً؟
على الأرجح لا
!الشاي قد وصل
أشكرك
واحدٌ لكِ
وأنتِ انتظري قليلاً
، إذا لم أكن اسأل الكثير
هل لي أن أفعل بعض التنقيح؟
ماذا؟
.مكياجك
.بالنسبة لي ، سيكون هذا شرف
لديك حقيبتي، صحيح؟
لون بشرتك زاه لذلك
.يناسبك هذا اللون أكثر من لون أحمر الشفاه الذي كنت تضعينه
.آه أيضًا ، إذا كان من الصعب للغاية خلط هذه الألوان بنفسك
.يمكنك وضع هذا فقط ، وسوف يكون كافيا
.أوه، إذن هذا هو اللون الذي يناسبني
أثناء العمل ، أنت تعرقين كثيرا وتصبح بشرتك زيتية صحيح؟ - .نعم -
.ابدأي باستخدام أساس غير لامع
، وعند تنقيحه لاحقًا ، لا تمسحي. استخدمي ورقة مناديل برفق
،برفق
.للتربيت والضغط عليه
من هذه؟ - ما رأيك؟ -
.أنت تبدين أصغر
.وجهك يتلألأ بالنور
.أنت تبدين وكأنك ممثلة
.(سأرسل مستحضرات التجميل التي تناسبك من خلال (سو يون
.استخدميها بشكل مريح
.حقا؟ أوه، شكرا لك
.شكرا لك رئيس
.الجو بارد ، يجب أن تتوجهوا إلى الداخل
.إذن سألتقي بكم مرة أخرى - .عُد بأمان -
.(سو يون )
.خذي هذا
.آه، لا أبي. لا بأس
.عندما تعودون وتمرون بموقف للراحة
.اشتري وجبة خفيفة للرئيس ، أو شيء من هذا
.أبي
.أنا آسف. لا يستطيع والدك فعل أي شيء بشكل صحيح لك
.ماذا لم تفعل؟ لقد فعلت الكثير من اجلي
.اه، أنت متفهمة جدا
.أنت جميلة جدا
.كلي جيدا
وتأكدي من الاستماع إلى الرئيس. حسنا؟
.فهمت
.سأتصل بك - .حسنا، يجب أن تذهبي -
.أدخلوا
.قالوا إنه رجل مشهور ولكن سيارته متواضعة للغاية
أوه ، نحن هنا بالفعل؟
.يجب أن تستريحي غدا أيضا
.هذا هو اليوم الذي سنقوم فيه بتجديد متجرنا
.اريد ان اكون هناك. إذا كنت في المنزل ، فسأفكر في أشياء غير ضرورية
.حسنا إذا. سأراك غدا
.كنت حقا ممتنة لليوم
.توجهي إلى الداخل ، لا تفكري في أي شيء ، ونامي جيدًا
.سأفعل. قد إلى المنزل بأمان
لقد فعل كل ما يجب ولا يجب عليه فعله بوجهه البريء ذلك؟
.(بدءًا من اليوم ، سأقطع علاقتي بك (كانغ دو جين
ولكن اليس الناس في (النافذة) هم الأسوأ؟
.هان سو يون) هي التي يرثى لها)
.كانغ دو جين) لن يكون قادرًا على الوصول إلى أبعد من ذلك )
.وداعا
أنت نائم؟
.أعطني هاتفك
.لا أريد ذلك
.لا تنظر إلى تعليقات الكراهية
.أنا لا أنظر
.عجل ونام. دعنا نتحدث عن هذا غدا
.حسنا
.(أوه، (سو يون
هل وصلت بأمان؟
اجل. أين أنت؟
.لقد عدت إلى المنزل للتو أيضًا ، بفضل الرئيس
.اه، هذا جيد
هل أنت بخير؟
.اجل
.أنت لا تعرف عندما تتسبب في مشكلة. أنت تفهم ذلك ، بعد الحقيقة
هل تتذكرين عندما أخبرتك أنني لن أتخلى عنك؟
.أجل
حتى لو قلتِ
، أنك لن تريني أبداً كرجل
.أنا اريد ان اراك الى الابد
.هذا كم أنت شخص ثمين بالنسبة لي
.لهذا السبب كشفت كل شيء
.لذلك يجب أن لا تقلقي
.أنت تخطيت كل شيء بشكل جيد. وانا سأفعل ايضا
.هذا من الصعب جدا القيام به
.إذا كان الأمر صعبًا للغاية ، فأنت مرحب بك أن تأتي لتجدني في أي وقت
.حسنا - .سأغلق الخط الان -
مُغلق اليوم
.سواء كانت ٩،٩٠٠ وون أو ٩٩،٠٠٠ وون
.لقد مضى وقت طويل منذ أن كان هذا ممتلئًا تمامًا
.حسناً، دعونا جميعاً نعطي جولة من التصفيق لأصغرنا سناً
.أوه، أنا بالتأكيد لم أستطع أن أصدق أنها ثملت ودخلت في عراكٍ
.لكنك أنت الشخص الذي قال إنها كانت أكثر قوة مما تبدو عليه وعرضة للتسبب في المتاعب
!هيي، متى قلت ذلك؟ انا سأقوم بخياطة فمك. من الأفضل أن تصمت
هل أنا قمت باختلاق ذلك؟
.لابد أنك قد مررت بالكثير - .لكن لحسن الحظ ، تم توضيح سوء الفهم -
.شكرا لكم جميعا
.(حسنًا ، اليوم هو اليوم الأول بعد تجديد متجر (لمسة
كيف تبدو مواعيدنا؟
حسنا، سأعلمكم
.كيف تبدو مواعيد اليوم
.الرئيس (تشا جيونغ هيوك) لديك موعد واحد لكبار الشخصيات مع (بايك جون) في الساعة ٣ مساءً
، ومن الساعة ١٠ صباحًا إلى ٧ مساءً ، في فترات من ثلاثين دقيقة
.مواعيد الزبائن العاديين الخاصة بك ممتلئة
.حسنا، يبدو جيدا
.الرئيس (كيم دونغ مين) ، لديك موعد واحد لكبار الشخصيات
.السيدة (بارك سونغ هي) التي كانت زبونتك في (تشا) للجمال ، عثرت عليك مرة أخرى
.ومن الساعة ١٠ صباحًا إلى ٧ مساءً ، تم حجزك بالكامل
.أوه، سأكون مشغول جدا. فهمت
.(حسناً الآن، (لي هيونغ جوّن
.فنان
.أنت ليس لديك مواعيد لكبار الشخصيات
.لكنك محجوز بالكامل كذلك
.واو
.حسنا، لدينا ١٥ دقيقة قبل الافتتاح
.تأكدوا من أننا على استعداد تام
.اجل، حسنا
!(لمسة)
!لمسة). حظاً موفقاً)
مساعد أول
ما هذا؟
.عصابة ذراع للمساعد الأول
.إذا كان يعود إلي ، أريد أن أكتبه على كل جسدي
!أو أريد الحصول على وشم أو شيء من هذا. انا سعيد للغاية
!هيي، هيي، هيي
.سوف يكون منظر قبيح عندما تصبح فنان الماكياج الرئيسي
.هل يجب علي رؤية هذا بأم عيني؟ انزعها! انها قبيحة
.سأستمتع بفرحة ترقيتي لبضعة أيام يا رئيس
هل طلبت صنعه؟ من أين حصلت عليه؟ "إي تا وون"؟
.حسنا، حسنا، حان الوقت تقريبا
.سنفتح متجرنا الآن
!(مرحبا بكم في متجر (لمسة مفتوح
.مرحبا
.(زبونة (كيم يون جي
.يمكنك الذهاب إلى الكرسي رقم واحد
العميلة (لي جيونغ مين)؟ - .أجل -
.يرجى الذهاب إلى كرسي رقم اثنين
.أنت يمكنك الذهاب إلى الكرسي رقم ثلاثة
انها حقا ٩،٩٠٠ وون ، أليس كذلك؟
.اجل، هذا صحيح
أنت الأخت (سو يون)، صحيح؟
.اه، اجل
.أنا معجبة بك يا أختي
.(لقد صوتت لك خلال اختبار (المعجزة
.شكرا لك
.سآخذكم إلى مقاعدكم
.مرحبا - .لدي مقابلة عمل اليوم -
.إذن، سأفعله حتى يكون تلوين النقاط موجودًا ولكنه لن يكون مبهرجا جدًا
.سأضع ماكياج معقول
.حبيبي في استراحة من الخدمة العسكرية اليوم
،فهمت. عندما يراك حبيبك
.ستكونين جميلة جدا لدرجة أنه سيريد ترك الجيش
.(مرحبا، أنا الفنان الخاص بك (لي هيون جون
ما هو مفهومك لمكياجك؟
.انه لصورتي برخصة القيادة
... إذن أسلوب ماكياج لن يبدو قديما
.سأضع ماكياج بالنمط الكلاسيكي
.حسنا، فنان المكياج
.نحن سنفعل ماكياجها الأساسي
.شكرا لك
.أنت افعل الأساس. أنا سأفعل القاعدة
.(الزبونة الأولى لفنان المكياج (لي هيونغ جون
.سنفعل ماكياج أساسي رائع حتى يبدو ماكياجك بشكل رائع
.شكرا لك
.عند ظهوركِ لأول مرة كفنانة مكياج، سيساعدكِ زملائكِ الأقدم
"كانغ دو جين) في الخارج، (هان سوّ يون) فتاة "المعجزة) هل أتخلى عن (كانغ دو جين) أو أُحييه؟
.لا أستطيع أن أقرر - .الرأي العام أسوأ مما كنت أعتقد -
ألا يمكنك سماع هبوط الأسهم؟
.إذا كان قضية خاسرة، فإقطعه
.إذا كنت تعتقد أننا قادرون على إصلاحه واستخدامه بشكلٍ أكبر، فلنختلق قصة
.هذا لن يكون سهلاً جداً
.إن شركتنا (النافذة) تتعرض للإنتقاد أيضاً
...كانغ دو جين) هذا)
هل سار الأمر بشكلٍ جيد؟ - .أجل -
."سيكون 9900 "وون
.تعالي مجدداً - .شكراً لك -
."أجل، أشكركِ. سيكون 9900 "وون
الرسوم
.شكراً لك
نقداً؟ - .لقد أحببته -
."100 "وون
.أشكرك - .شكراً لكِ -
هل سار الأمر على نحوٍ جيد؟ - .أجل -
.19.800 "وون" لكلاكما
الرسوم
... رباه، سيدة قوقازية
.هذا المكياج يناسب شخصٍ بعيونٍ كبيرة
.لكن مع ذلك، إفعله هكذا من أجلي
.يا عزيزتي، عليكِ أن تولدي من جديد لتبدين هكذا
.يا عزيزتي، أنتِ لديكِ أنفٍ وخط ذقنٍ لطيفين. إن ملامحكِ قاتلة
.لستِ بحاجة إلى مكياج لجفنٍ مزدوج وعليكِ إظهار أنفكِ وذقنك
ألا يمكنك أن تفعل شيئاً حيال عيني؟
.يا عزيزتي، أفيقي وعودي إلى رشدكِ
.يجب عليكِ التأكيد على نقاط قوتكِ، وليس ضعفكِ
.لا جفنٍ مزدوج هو جذابٌ للغاية
.يجب ألا تجري جراحة لعينيكِ أبداً
.سوف أثق بك
.وقد قُلت أنكِ ستلقي نظرة على مكياجي
....دعينا نرى
.ما الأمر مع قلم تحديد العينين هذا؟ فقط قومي بعقص رموشكِ وضعي الماسكارا
.سوف تبدين أفضل بكثير لأن لديكِ رموشٌ طويلة
!ما هذا؟ رباه، يا له من لونٍ مبتذل
.أعطي هذا للكلاب. أعطيه للكلاب
.أنت مضحك للغاية
.تقول أنني مضحك - .أنت لست مضحاً -
.قُم بالمكياج الأساسي
ألستِ (هان سوّ يون)؟
.أجل، هذا صحيح - ...يا أختي -
.تبدين رائعة وجهاً لوجه
.شكراً لكِ
.يا آنسة، انظري أمامكِ مباشرةً - .حسناً -
.كانغ دو جين) يهيمن على مجالات البحث)
.بفضله، تم دفن أخباركِ
.يجب أن يكون الأمر صعباً عليهم - .الرئيس التنفيذي لـ(النافذة) ما زال يفعل ذلك -
.لقد دمّر الكثير من المشاهير الذين لم يستطع السيطرة عليهم
.سيد اللعب القذر. رباه، أنا أكره ذلك
أعرف، هاه؟
.مين كانغ هو) لا يضع الكثير من القتال)
.أنا أكثر توتراً لأنه هادئ للغاية
.هناك الكثير من الثرثرة الغريبة في كل مكان
.هو لم يستطع الكشف عن سببنا للطلاق بأية حال
.أنا لم أقدم الحقيقة على أوراق الطلاق أيضاً
هل سيكشف أنه كان يسيء إليكِ؟
.إن لديه الكثير ليخسره
.آمل أن يتم الأمر بهدوء
هل يجب عليكِ أن تجري المقابلة اليوم؟
.أنا متأكدة من أنهم سوف يسألونكِ عن الطلاق
ماذا عن تأجيلها قليلاً؟
.لنفعلها. لا يمكنني تأجيلها لفترةٍ أطول من ذلك
رفض
لماذا تستمرين في رفض المكالمات؟
.إنها مكالمة من مراسل. إنه يستمر في طلب مقابلة
ماذا عن مجرد إجراء المقابلة وقول الحقيقة؟
...(إذاً، سيكون علي أن أتحدث عن (دو جين
.وأنا لا أريدهم أن يسيئوا إليه أكثر
.هذا صحيح
.مرحباً. سوف آخذكِ إلى غرفة كبار الشخصيات
.شكراً
.لقد رأيت المقال
.لا بد أن الأمر كان صعباً عليكِ
.إبقي قوية - .أجل، شكراً لكِ -
يا (هان سوّ يون)، إمضي قدماً وقومي بعمل المكياج الأساس والتمهيدي .للعميلة واحد. سوف أعتني بها
.حسناً
.هذا هو المفهوم لجلسة تصوير اليوم
.إنه مختلف عن الذي أرسلتِه لي من قبل
.أجل، لقد تغير المفهوم قليلاً - .سوف أجربه -
.أيتها الرئيسة التنفيذية (كيم)، الكتاب
.يجب أن أجري مكالمة - .حسناً -
.هاك
(لقد رأيت ملاكاً، نسخة (بايك جي يوّن .(رجاءً قُم ببناء صورة الشخصية من أجلي، يا (جيونغ هيوك
.سوف أقرأه
.لكان من الجيد إذا عرفت آنذاك ما أعرفه الآن
.أنا نادمةٌ كثيراً
.لقد ظننت أنك ستستعيدني حينما أعود إليك
.ظننت أنك ستحتضنني على الفور
لقد أحببتني كثيراً
.للدرجة التي جعلتني أصدق ذلك
، بينما كنا في علاقة
.فأنا فعلت كل ما بوسعي
...لذلك، أنا لست نادماً على هذا
.وليس لدي أي مشاعر باقية
.أنا آسفة جداً وممتنة
...أنا حقاً
.أردت أن أخبرك بهذا
.أعلمني إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي في أي نقطة معينة
.أنا حقاً أقول هذا دون أي دوافعٍ خفية
.(قلتِ أنكِ ستقومين بعمل مكياج (جي يوّن
.(لقد ذهبت إلى (تشا جيونغ هيوك
.إن زوجتك عنيدة جداً
.يا نائب المدير (كانغ)، لقد اعتقدت أنك لم تكن ستحصل على الطلاق
.لقد قلت أنني لن أفعل
.يتحدث الناس كثيراً عن طلاقك
.إما أن تقوم بتطليقها بشكلٍ نظيفٍ وبسيط أو أن تقوم بتصحيح الأشياء
.لا شيء جيد سيأتي من المماطلة في هذا
.أيتها الرئيسة التنفيذية (أوه)، أنتِ تتجاوزين الحدود قليلاً اليوم
.أنا فقط أعطيك نصيحة بدافع القلق كشريكتك في العمل
.سمعت أن الردود الأوروبية إيجابية
لماذا لا تقوم "إتش دي" لمستحضرات التجميل بالتوسع في السوق الأوروبية؟
ألا تعرف المديرة (مين جيونغ هيّ) الكثير من الأشخاص هناك؟ ماذا عن العمل معها؟
.(ليس لدي ما يكفي لمشاركته مع (مين جيونغ هيّ
.سواء أكانت "أوروبا" أم "الولايات المتحدة" ، فسأكتشف ذلك
."دعينا فقط نضع معاً عرض إطلاق رائع في "أوروبا
.حسناً، سأقوم بإعداده
.سوف أسألكِ أولاً عن شعوركِ حيال العودة إلى العمل بعد خمس سنوات
...هذه العودة تعني
.(إنه إعلان الاستقلال كشخص (بايك جي يوّن
.عندما عملت كثيراً، كان من الصعب العمل في مواقع التصوير وكنت منهكة
.لكن لم يكن لدي أي فكرة أنني سوف أفتقد هذا كثيراً
.أشعر بالسوء لأولئك الذين وثقوا بي وأحبوني
.لذلك، أريد سداد هذا الدين لهم
هل من المقبول أن أترجم ذلك كعودتكِ إلى عزيمتكِ الأولى؟
....لذا، الأشخاص الذين عملت معهم لفترةٍ طويلة
...مديرة أعمالي وأعضاء طاقم العمل
.هكذا جئت لإعادة بدء الأمور مرةً أخرى
.من بين طاقمكِ، لقد لاحظت أن (تشا جيونغ هيوك) هو واحداً منهم
.هو أيضاً متورطاً مع نائب الرئيس (مين كانغ هو) الذي ترفعين دعوى طلاقٍ ضده
أليس هذا غير مريحاً بالنسبة لكِ؟
.(أيتها المحررة، لقد وعدتِ بعدم التحدث عن نائب الرئيس ( مين كانغ هو
.لستِ مضطرة للإجابة على ذلك إذا كنتِ غير مرتاحة
(لا بأس. بقدر ما أعرف، فإن فنان المكياج (تشا جيونغ هيوك
.هو أفضل فنان هناك
.إنه شخص يمكنه أن يجعلني أبدو في أفضل مظهرٍ لي
.المشاعر الشخصية البسيطة ليست مهمة بالنسبة لي
"لتسمية ذلك، "مشاعر شخصية بسيطة..." كان على "(تشا) الجمال .القيام بإغلاق أبوابها
أنا لا أعرف التفاصيل ، ولكن
.كانت هناك أخطاء في الأمور التجارية
.لكنني متأكدة من أنه لم يسرق التكنولوجيا أو أي شيءٍ من هذا القبيل
.أنا أعرفه جيداً جداً
متجر تجميل "لمسة" الفاخر
ما هذا الشعور لـ"(تشا) للجمال"؟
.يا إلهي ، هذا صعب للغاية
يا اطفال ، كيف هي الردود؟
.إنهم جيدون جدًا
.أنا متوترة للغاية للحصول على مكياجي بواسطة أخوة وسيمين
عندما تقول "أخوة وسيمين" ، فهذا يشملني أيضًا ، أليس كذلك؟
.لا أعتقد ذلك
.أنت فقط تبدو وسيماً لأنني هنا
.الفرق بسيط جدا
.الان، الان، الان
.دعونا جميعا ننظف ونعود إلى المنزل
.يجب على الصغار القيام بالتنظيف
."هناك شخص واحد فقط مبتدئ هنا. انه ليس كما كان في "(تشا) للجمال
حسنًا ، سنقوم بالتنظيف قبل وبعد ساعات العمل معًا. فهمتم؟
.اجل - .اجل -
.يمكنني أن أفعل ذلك وحدي
.لا، آسف. نحن لم ننتبه لك
.سننتهي بسرعة إذا عملنا معًا
.يا رئيس (كيم)، ماذا تفعل؟ يا أخي، ساعد. بسرعة
يا الهي ، ما الأمر معه؟
يا أخي، ماذا تفعل؟
.يبدو أن رسوماتك قد تغيرت مؤخرًا
لماذا تنظر إلى أشيائي؟
.هان سو يون) في جميع أنحاء رسوماتك)
.لا ، أقصد ... أراها في أغلب الأحيان هذه الأيام. لهذا السبب خرج ذلك بشكل طبيعي في رسوماتي
هل أنت معجبٌ بها كامرأة؟
!ما هذا الهراء
.لقد رسمت (جي يون) لأكثر من عشر سنوات
.كنت ترسم وجهها دون وعي
وهذا تغير أخيرا. وأنت تنكر ذلك؟
... ليس هناك سبب لما لا ، ولكن
ألا تشعر بشعور من عدم الراحة في العمل في نفس المتجر؟
.أنا متأكد من أنك ستتدبر الأمور على ما يرام
.لقد عملت بجد اليوم. خذ قسطا من الراحة
.وأنت، أيضاً يا أخي - .بالطبع -
.لقد رسمت الكثير
....(جي يون)
.هذا أنا
!(جي يون)
!(بايك جي يون )
.هذا أنا
!افتحي الباب
!قلت، افتحي الباب
!(بايك جي يون )
.ذلك لأنني خاسر
.لم أكن محبوبًا من قبل والديّ أيضًا
.والناس من حولي ... أنت تعرفين كيف هم
.الجميع مزيفون معي
.لكنك كنت حقيقية
... أنا آسف لأني لم أثق بك
.(وأنا آسف لأنني عذبتك. أنا أيضا آسف لأنني دمرت (تشا جيونغ هيوك
.أنا آسف على كل شيء
... لأنني أحبك ، لأنني أحبك
.لهذا السبب عذبتك
.هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك استردادها بعد حدوثها
.أنا أدرك هذه الحقيقة وصولا الى عظامي
.أتمنى أن تدرك ذلك أيضًا
.جي يون)، فقط لا تتركيني)
.فقط ابقي إلى جانبي
أرجوك....أرجوك انقذيني لمرة واحدة
أوه! سر
هل ارسلتها بالامس - .نعم -
.أرسلت طالبة جامعية
ماذا قالت؟ - .أعطت رد فعل إيجابي -
.تقول إنه تنافسي جدا الحصول على موعد بين الشباب
أي شيءٍ آخر؟
، ليس فقط مستحضرات التجميل في المحل
.لكنهم يعلمون أيضًا كيفية استخدام المكياج الذي يحضره الزبائن
.يبدو أنهم طبقوا إستراتيجية لبناء علاقات وثيقة من خلال إعطاء ردود أفعال إيجابية
.راقبيهم
يا إلهي ، ماذا تفعلون يا رفاق؟
هل يحاولون تدمير النظام البيئي الحالي لصناعة مستحضرات التجميل؟
.جديا
.اجل، الـ١١ صباحًا مناسب
.(بالطبع ، ستبدو (يي ريم) مذهلة فقط بعد الانتهاء من وضع مكياجها من قبل الرئيس (تشا
.اجل، اجل. سأراك لاحقا
.يا رئيس (تشا)، لديك سبعة مواعيد لكبار الشخصيات اليوم
.(أربعة للرئيس (تشا) وثلاثة للرئيس (كيم - ... واو -
هل بدأنا في الحصول على بعض ردود الفعل الآن؟
أعتقد أن (بايك جي يون) روجت لنا في مقالتها. هل هذا هو السبب؟
.نظرًا لأن أحد المشاهير مثل (بايك جي يون) تأتي إلى هنا ، فمن السهل على مشاهير آخرين الحضور أيضًا
.لكن من المؤسف أن لدينا غرفة كبار شخصيات واحدة فقط
هل يجب أن أعيد تشكيل المكتب؟
.انسى ذلك. فقط احجز شخصٍ واحد في كل مرة. حتى أستطيع أنا والرئيس التبديل
.أعتقد أنه سيكون هناك المزيد. يا للخسارة
.يا أخي، لا يمكننا تجاهل زبائن القاعة الخارجية .نحن بحاجة للاهتمام بالمواعيد العادية ، أيضا
.حسنا، فهمت. لقد أصبحنا أكثر كأنفسنا الآن
.الأمور تسير بسلاسة الآن
.حسنا. عشر دقائق حتى نفتح
دعونا نعمل بجد هذا اليوم. فهمتم ذلك؟ - ! - نعم يا سيدي
!هيا بنا - !هيا بنا -
...تشا جيونغ هيوك) هو)"
." فنان الماكياج الذي يعرفني أفضل
النافذة) للترفيه)
.(دعنا نخسر (كانغ دو جين
.اكشف عن تسجيله الصوتي الذي يطلب فيه مني حجب فضيحة المواعدة وانشر جميع الصور التي قمنا بحفظها
.اجل، فهمت
.(وأحضر (هان سو يون - سو يون)؟) -
.علينا إعادة إحياء صورة شركتنا
... (ماذا ستفعل مع (سو يون
.دعنا نجعلها تظهر لاول مرة. ضعها في مجموعة من الفتيات لاول مرة في النصف الثاني من العام
.سنقوم بوضع استراتيجية لتدمير (كانغ دو جين) والاستثمار في (سو يون) مرة أخرى
.توصل إلى خطة
.حسنا. فهمت
(النافذة) للترفيه، مواد فضيحة (كانغ دو جين )
ارسال
.أيها المراسل (كيم) ، لقد أرسلت لك الملفات للتو
فضيحة مواعدة؟ - .ايها الرئيس التنفيذي ، رجاء قم بمنعها من اجلي -
.لهذا السبب أجني لك الكثير من المال
.مدهش، وقح للغاية
ماذا مع (النافذة) لكي تحمي حثالة مثله؟
.(مسكينة (هان سو يون - !كانغ دو جين)، اذهب بعيدا) -
.الهاتف مغلق. سيتم إيصالك بالبريد الصوتي
.بعد الصافرة ، ستكون هناك رسوم
يا أخي، هل تتذكر عندما التقينا للمرة الأولى في الولايات المتحدة؟
، عندما قال أمي وأبي إنهم لا يستطيعون إرسالي إلى كوريا وحدي
.أنت قلت هذا
.أنك سوف تعتني بي مثل أخ
.صحيح. أنا لم أستمع إليك كثيرا
.وأنا متأكد من أنني تغيرت
... ولكن لا يزال ، أنا دائما
.فكرت فيك كأخي
.لكن في مرحلة معينة ، لم أعد أثق بك
.أنا متأكد أنك لم يكن لديك خيار أيضا
.أنا فقط سأفكر ذلك
.أتمنى لك حياة سعيدة
.يا رئيس الإدارة ، أنا لا أقول أن (دو جين) كان على حق في كل شيء
.لكن هذا ليس كل شيء
هل يمكن أن تؤمن بـ(دو جين) وتسحب المقاطعة؟
... إذا بدأ نادي المعجبين به يدير ظهره له
.توقفي عن ذلك الان
.اجل، فهمت. سنتحدث مرة أخرى
.أوقف ماذا؟ سحب نادي المعجبين رسميًا دعمهم
ألا تعرف ماذا يعني هذا؟
لماذا لا أعرف؟
الرئيس التنفيذي (بارك) يتصرف مثل الحثالة ... هل ستسمح له بذلك؟
.لنقم بعقد مؤتمر صحفي
هل سيصدق الناس ما أقوله؟
... بينما سجل الرئيس التنفيذي (بارك) صوتي وجمع نقاط الضعف الخاصة بي
أتساءل ماذا كُنت أفعل
لم يكُن لدينا أي فكرة عن أي حثالة هو
يا أختي الكبيرة، اذهبي إلى العمل
لقد قدمت استقالتي
لا أستطيع العمل بعد الآن. فلمَ قدمتِ استقالتكِ؟
إذا غادرت الآن، فلن يكون لديك أحد بجدية
هل تعتقد بأنني سأترك ذلك يحدث؟
أنا آسف
ماذا؟ هل ( كيم دونغ مين ) بالفعل غادر؟
لقد هرب لأنهُ لم يرغب بالتنظيف
ذلك الرأس الأصلع الماكر
سنذهب للمنزل إذاً - أراكما غداً -
تُصبحا على خير - حسناً، عملٌ جيد -
وداعاً الآن
وداعاً - أراكِ لاحقاً -
كونا حذرين بالذهاب للمنزل
انتظر، سأحصل على السيارة
يا أخي، أنت أمضي قدماً. علي أن أتوقف في مكانٍ ما
أين؟
شخصٌ يُريد أن يراني
سأكون في المنزل قريباً
حسناً
لنذهب معاً - عذراً؟ -
( سآخذكِ للمنزل. لابد أن تكوني مُنزعجة من المقالة لـ( دو جين
ليس عليك أن تأخذني للمنزل
لنذهب معاً
أنا متأكدٌ من أنهُ لم يكُن لديك خيارٌ أيضاً. أنا فقط أعتقد ذلك
أتمنى لك حياةً سعيدة
[ !( النافذة ) للترفيه تُقرر طرد ( كانغ دو جين ) ]
عودي للمنزل واحصلي على قسطٍ من الراحة
وارفعي ساقيكِ على وسادة أو المسند عند نومكِ
لقد كُنتِ تقفين طوال اليوم
حسناً. أشكرك على المشي معي للمنزل
ادخلي إذاً
حسناً. أراك غداً
( يا ( سوّ يون
لنتحدث للحظة
علي أن أتكلم معكِ
ما هذا؟
جئتُ للإعتذار
( أنا متأكدٌ من أنكِ شاهدتِ المقالات، ولكنني طردتُ ( كانغ دو جين ) من ( النافذة
أنت رجلٌ مُخيف
سأُساعدكِ بالقيام بظهوركِ الأول
هنالك مجموعة فتياتٍ ستُطلق في وقتٍ لاحق من العام. دعينا نجعلكِ تنضمين لهُن
لا أُريد ذلك - سمعت بأنكِ تعملين في صالون -
يجب أن تحصلي على مكياجكِ في صالون
لمَ قد كُنتِ تعملين هناك؟
إنهُ عقد. راجعيه بعناية
لا أُريد الأختلاط بك بأي طريقةٍ أو شكل
يا ( هان سوّ يون )، لوضعهِ بصراحة، فأنا أطعمتكِ على مدى السنوات العشر الماضية
المال للتدريب والسكن. ذلك ثروةٌ تماماً
يمكنني الطلب لتعويضٍ عن الأضرار
هل يستطيع والديكِ تحمل ذلك؟
يا ( سوّ يون )، تأكدي من توقيع هذا بلطف
لا أُريد ذلك - خُذيه -
لا أُريد ذلك - قُلت، خُذيه -
!اتركني - خُذيهُ. مهلاً، خُذيه -
خُذيه
!يا رئيس
من بحق الجحيم هو هذا؟
فقط توقف عن ذلك بالفعل
أنا أمنحها فرصةً الآن
فقط غادر قبل أن تُعامل بنحوٍ أسوأ
يا ( هان سوّ يون )، فكري بحكمة
أنا سأُقاضيك
امضي قدماً
هل أنتِ بخير؟ - نعم -
ولكن ماذا لو كان يُقاضيني حقاً؟
هذا لن يحدث. فلا تقلقي
هل هذا هو كيف يتمسك بأشخاصه بتهديدهم؟ تباً
إنهم الأشخاص الذين خططوا لكل شيءٍ وطردوكِ. فإي دعوى قضائية؟
هذا لا معنى له للتحدث بمنطقية. لذا، لا تقلقي وأطمئني
هل يدك بخير؟
أعتقد بأنها قد تكون متورمة
لا بأس. لا تقلقي
دعني أراها - قُلت، أنا بخير -
انظر كم متورمة هي. لمَ استخدمت قبضتك؟
كُنت مُحتاراً بينما كُنت أستمع إليه
مهلاً، كيف يمكنكِ الوقوف هناك والأستماع إليه؟ لا عجب بأنهُ ينظر بدنوٍ لكِ، التصرف هكذا
هذه اليد ليست يداً عادية. لا يمكنك إصابتها
لن أفعل ذلك مرةً أخرى
...لا. لا تستخدم يدك. قدمك
استخدم قدمك
شعرت بالإرتياح للغاية في وقتٍ سابق
هل بدوت رائعاً؟
نعم. كُنت رائعاً جداً
حسناً، هل ترغب بتناول شيءٍ ما؟ هل أنت جائع؟
حسناً، أعطيني شيئاً لأشربه
حسناً. هنا. ضع هذه على يدك
يا أخي، هل أنت مُعجبٌ بـ( سوّ يون )؟
ابقى في حالة تأهب. فسأذهب مباشرةً لها
أرجوك أشرب البعض - حسناً -
شكراً. سأستمتع بهِ - بالتأكيد -
لذا، كيف تشعرين؟
حيال كونكِ مغنية
إذا كُنتِ تستطيعين، فهل تُريدين المحاولة مرةً أخرى؟
لا. لمَ الآن؟
الكثير من الناس يهتفون لكِ
يمكن أن تجدي فرصةً أخرى في مكانٍ آخر
[ !هان سوّ يون )، حلمي هو بأن أُصبح فنانة مكياج ) ] أرأيت؟ هنالك حتى مقالةٌ عني
هذه المرة، سأقوم بعملٍ رائع لمكياجٍ للبث
لا تكُن مصدوماً جداً
أرجوكِ دعيني أكون مصدوماً
هل أنت في المنزل الآن؟
أنا سآتي إليك
هنا
أليس ذلك صعباً؟
هذه هي مرتي الأولى . إنهُ شعورٌ غير مألوفٌ جداً
لقد مررت ببعض الأوقات الصعبة في الآونة الأخيرة. كل شيءٍ سيمر
بعد مرور كل شيءٍ، أخشى بألا تُتاح لي فرصةٌ أخرى
سيكون لديك فرصةٌ أخرى. فهذا ما حدث لي
لذلك، ابقى في حالة تأهب. لا تنزل على نفسك
جسمك وروحك
أنا ممتنٌ قليلاً
أنا متأكدٌ من أنك مشغول، ومع ذلك أنت قلقٌ علي
عندما أراك، أشعر كأنك أخي الصغير. أنت وضعتني على حافة الهاوية
هل لديك أخٌ أصغر؟
...لا، أنا الطفل الوحيد. أنا فقط أقول. تباً، لماذا تكون صعب الإرضاء جداً
اشرب
ماذا بحق السماء؟
[ مُثير المتاعب ]
( دو جين )
( سوّ يون )
( إنها ( سوّ يون
( مرحباً يا ( سوّ يون
ماذا تفعل؟
أنا هنا فقط
لقد كُنت قلقة
لماذا أنا سعيدٌ لسماع أنكِ قلقة علي؟
هل نمت جيداً؟
أنتِ تعرفين
أعتقد بأنك لم تستطع
أيجب أن أُغني لك؟ قُلت بإنك تنام جيداً عندما تستمع إلى أغانيّ
غني لي
♫ ذهبت بطريقٍ طويل ♫
♫ وانتهى أمري بالمجيء إلى هنا ♫
♫ أرى بنحوٍ ضعيف ♫
♫ ظهرك ♫
♫ سأُحاول الذهاب إلى هناك مرةً أخرى، في مرحلةٍ ما ♫
♫ أنا متأكدة من أنني سأكون قادرة على مواجهتك بإبتسامة ♫
♫ سوف لن أندم على ذلك، لقد قدمت كل ما لدي ♫
♫ لأنهُ أنت، فلا بأس ♫
♫ لا بأس ♫
جيدة؟ مهلاً، اسرع ونام. فأنا أُغلق - - حسناً
تُصبحين على خير
يا أخي، هل غنت ( سوّ يون ) لك من قبل؟
لا - ...فهمت -
هي لم تفعل. ( سوّ يون ) قد غنت لمراتٍ عديدة لي
منذ وقتٍ طويل، أعتادت أن تُغني لي عندما كانت متدربة
أعتقد بأنها كانت قلقة من أنني لن أستطع النوم الليلة
مهلاً، إنها قلقة دائماً. فهذا لا يعني الكثير
لا، لا، لا
سوّ يون ) لا تقلق حيال أي شخصٍ فقط. إنها قلقة فقط لأنهُ أنا )
يا أخي، بصحتك
إنها ليست بالصفقة الكبيرة. لمَ بصحتك؟
[ لمســـة ]
هل يدك على ما يرام؟ دعني أراها
أنا بخير
نزل التورم كثيراً. أنا سعيدة
...بالصدفة، هل أنت مُنزعجٌ مني
أعني، هل أنت غاضبٌ من شيءٌ ما؟
لا
إذاً، هل تشعر نص نص اليوم؟
أشعر بنحوٍ رائع
أعني، يبدو بأنك مُحبطٌ قليلاً
قُلتِ بأنكِ لن تُصبحي مغنية. فإذاً، لمَ تُغنين؟
...متى غنيت
آه، نعم. الليلة الماضية. ولكن كيف عرفت بذلك؟
كيف سأعرف عن غنائكِ؟
أعني، الغناء ليس فقط للمغنيين
عودي للعمل. اذهبي للعمل
حسناً
أعتقد بأنهُ مستاء
...حسناً، أعرف بأنهُ سيكون يوماً صعباً، ولكن
آه، نحن لم نفتح بعد
( دو جين ) - ( دو جين ) -
لقد توقفت فقط. للحصول على طاقتكم بعد بعض القهوة
آه يا إلهي. كيف أتيت إلى هنا؟
يبدو بأنك أكثر حيوية بكثير مِمَّا كُنت أعتقد بأنك ستكون
أنا سعيدٌ بأنك جئت. أفتقدتك
اشربوا بعض القهوة. يا أخي، مررها
أشكرك
هنا. لاتيه الفانيليا
شكراً
قُلت، اشربي بعض القهوة. أنا فقط صنعت البعض
لقد تركت القهوة
أعتقدت بأنكِ تركتِ شرب القهوة
لقد بدأت أشربها مرةً أخرى
منذ متى؟ - بدءً من اليوم -
أنتِ مُدهشة جداً، بجدية
اشرب بعض القهوة أيضاً يا أخي - حسناً -
لقد تركت شرب القهوة
ما الأمر معك؟ أنت، مهووسٍ بالقهوة
تشرب مثل خمسة أكواب
لقد تركتها للتو
لحظة فقط - حسناً -
طعم القهوة جيدٌ جداً
أستمتع - شكراً -
لمَ أتيت هنا؟ يجب ألا تتجول هكذا
هل تناولت الطعام؟ لمَ أنت نحيفٌ جداً؟
أُريد أن أكون قوياً بالنظر إلى وجهكِ. هذا أفضل من الأكل
( يا ( دو جين - لا تنظري إلي هكذا -
أنتِ تجعليني أُريد أن أُعانقكِ
سأذهب الآن. أنا بخيرٍ الآن بعد أن رأيت وجهكِ
ماذا؟
أتمنى أن تكوني أكثر ودٍ بالرد على الهاتف
لم أكُن لأرد عليه وفعلت
إذا كان لديك ما تقوله في المستقبل، فلا تتصل. رسالةٍ فقط
يا ( جي يوّن )، دعيني أسألكِ شيئاً واحداً
تفضل
هل لدي الكثير من المشاكل؟
ألا يمكنكِ فقط ترك ذلك يذهب وتقبليني بعد كل هذا؟
هل أنت ثمل؟
لنُغلق
ها هو يذهب يومٌ آخر
ما الأمر معك؟
أذهب بطريقك
يا أخي، أنا آسف، لكن اذهب إلى السيارة أولاً. سأكون هناك حالاً
اللعنة عليه
من أنت؟ من أنت لتكون حقيقياً جداً؟
ليس لديك فلساً واحداً تحت اسمك، وأنت حقيقي؟
هل هناك أي شيءٍ آخر لنُناقشه بيننا؟
دعني أجعل نفسي واضحاً
حتى لو خسرت ( بايك جي يوّن )، فأنا سأُدمرك
أنا حقاً أكرهك
جهز نفسك. فالأمور ستكون مثيرةٌ للإهتمام
أحدهم قال هذا ذات مرة
إذا كان شخصٌ ما ضحية لمرتين، فالضحية هي للوم
حظاً موفقاً إذاً
هل أنت خائف؟
[ لمســة ]
♫ عينيك، يديك ♫
♫ لمستك، لمستك ♫
~ في الحلقة القادمة ~ أعتقد بأنها أنا
أنتِ يتم طردكِ كمساعدة من الدرجة الثالثة. أنتِ تعرفين؟
اسرع ونظف. قُم بتنظيفه
أيجب أن نذهب لشرابٍ آخر في وقتٍ لاحق بأنفسنا؟
حسناً، شكراً
أنت تعتقد بأن ليس لديك ما تخسره الآن، هل هو كذلك؟
مرحباً
هل أنت خائف؟ - انسى ذلك - !مهلاً -
تشا جيونغ هيوك ). الآن هو المُسمى بالغشاش )
أعتقد بأن الأمور يجري المُبالغة بها وأنهُ يُساء فهمه لشيءٍ لم يفعله
لهذا السبب قررت بأن أذهب أمام الكاميرا
بالصدفة، هل أنت مُعجبٌ بي؟
ماذا؟ - هاه؟ -
أعتقد بأنك تفعل. أنت مُعجبٌ بي
♫ أنت ستسمعني، مهلاً يا ♫